|
ファンタジー・海外
アメリカ人の書いた中国風アクションＦＴ（？）シリーズ。とても楽しいです。こういう本は、やっぱり日本人は日本語で読みたいですね。漢字があるとないとではイメージ大違いだから（笑）。
「鳥姫伝」
和爾桃子訳 早川文庫 2002
"Bridge of Bird" 1984
「霊玉伝」
和爾桃子訳 早川文庫 2003
"The Story of the Stone" 1988
「八妖伝」
和爾桃子訳 早川文庫 2003
"Eight Skilled Gentlemen" 1991
時は唐代。静かな田舎の村、庫福の子どもたちが突然謎の病に倒れ、村人達では何の手の施しようもなくなる。助け手を求めて北京へと走った村の青年、十牛は、貧しく薄汚い老賢者、李高に出会い、病の原因をつきとめてもらうが、子どもたちを癒すためには実在するかさえ定かではない、幻の薬草が必要だった……。
という感じで始まるこの物語、一癖も二癖もある魅力的な登場人物や、芋蔓式に次々起こる大事件、ユーモアあふれる筆致と、いかにもな条件が揃った架空の中国物です。書いているのは現代の人ですし、色々とあり得ないはずのものが出てきたりするんですが、そこはそれ、ということですね（笑）。私はもちろん李老師がお気に入りです。ハイパーじじい？
でもって、私は生まれ変わったら、ぐうたらな家猫か、海を見下ろす丘の上に立つ１本の木になりたいです。 |
|
|
|
